Quattro membri del team locale, che indossano magliette bianche e nere con un mappamondo e il logo BTHO, visti da dietro mentre assistono un uomo anziano che tiene in mano una bottiglia di olio da cucina e un sacco di riso

Home

Chi siamo

Chi siamo

Sviluppiamo capacità, non dipendenza

Born to Help Others è un'organizzazione no-profit con sede in Svizzera. Insieme alle comunità locali, promuoviamo lo sviluppo sostenibile in Angola. Le nostre tre aree principali di intervento sono la salute, l'istruzione e lo sviluppo economico. Il nostro lavoro è guidato da dignità, trasparenza e collaborazione.

Quattro membri del team locale, che indossano magliette bianche e nere con un mappamondo e il logo BTHO, visti da dietro mentre assistono un uomo anziano che tiene in mano una bottiglia di olio da cucina e un sacco di riso

Home

Chi siamo

Chi siamo

Sviluppiamo capacità, non dipendenza

Born to Help Others è un'organizzazione no-profit con sede in Svizzera. Insieme alle comunità locali, promuoviamo lo sviluppo sostenibile in Angola. Le nostre tre aree principali di intervento sono la salute, l'istruzione e lo sviluppo economico. Il nostro lavoro è guidato da dignità, trasparenza e collaborazione.

Quattro membri del team locale, che indossano magliette bianche e nere con un mappamondo e il logo BTHO, visti da dietro mentre assistono un uomo anziano che tiene in mano una bottiglia di olio da cucina e un sacco di riso

Home

Chi siamo

Chi siamo

Sviluppiamo capacità, non dipendenza

Born to Help Others è un'organizzazione no-profit con sede in Svizzera. Insieme alle comunità locali, promuoviamo lo sviluppo sostenibile in Angola. Le nostre tre aree principali di intervento sono la salute, l'istruzione e lo sviluppo economico. Il nostro lavoro è guidato da dignità, trasparenza e collaborazione.

Quattro membri del team locale, che indossano magliette bianche e nere con un mappamondo e il logo BTHO, visti da dietro mentre assistono un uomo anziano che tiene in mano una bottiglia di olio da cucina e un sacco di riso

Home

Chi siamo

Chi siamo

Sviluppiamo capacità, non dipendenza

Born to Help Others è un'organizzazione no-profit con sede in Svizzera. Insieme alle comunità locali, promuoviamo lo sviluppo sostenibile in Angola. Le nostre tre aree principali di intervento sono la salute, l'istruzione e lo sviluppo economico. Il nostro lavoro è guidato da dignità, trasparenza e collaborazione.

L'organizzazione

Il nostro viaggio della speranza

Born to Help Others è stata fondata il 14 gennaio 2025 con una visione chiara: creare nuove opportunità e prospettive a lungo termine per le persone in Angola.

Quello che è iniziato con un piccolo team di persone dedicate si sta gradualmente trasformando in un movimento per il cambiamento positivo. Con passione, perseveranza e una profonda fiducia nel potenziale di ciascuno, realizziamo progetti che rafforzano le comunità e generano speranza.

Le nostre tre aree fondamentali sono l'istruzione, la salute, e lo sviluppo economico. Attraverso progetti pratici, creiamo nuove opportunità e consentiamo alle persone di plasmare il proprio futuro.

Il nostro lavoro ci porta a collaborare con bambini, famiglie e comunità locali. Offriamo sostegno diretto attraverso pasti, pacchi alimentari, programmi educativi e iniziative sanitarie. Allo stesso tempo, sviluppiamo soluzioni a lungo termine che promuovono la dignità, l'indipendenza e lo sviluppo sostenibile.

Tre volontari felici, tra cui una donna e un uomo, seduti all'interno di un veicolo mentre mostrano una borsa di tela nera con un logo raffigurante un mappamondo e delle colombe con il testo 'BORN TO HELP OTHERS'
Tre volontari felici, tra cui una donna e un uomo, seduti all'interno di un veicolo mentre mostrano una borsa di tela nera con un logo raffigurante un mappamondo e delle colombe con il testo 'BORN TO HELP OTHERS'

La nostra Missione e Visione

Mission e Visione

LA NOSTRA VISION

per l'Angola di domani - l'Angola nel cuore della speranza

Guardando al futuro: audaci, umani, d'impatto. In Angola ci impegniamo a trovare nuove strade e soluzioni reali per le grandi sfide del nostro Paese. Con cuore, creatività e responsabilità, progettiamo percorsi che fanno davvero la differenza. I nostri valori ci guidano verso un futuro più equo e ricco di speranza per tutti.

ENTRO IL 2030 CI PROPONIAMO DI:
Rafforzare la nostra presenza nazionale in Angola
Costruisci una scuola moderna con tecnologie e metodi didattici innovativi
Sviluppare programmi di imprenditorialità per formare 200 studenti su 1000.
Creare una rete nazionale di centri per l'innovazione sociale
LA NOSTRA MISSIONE

BTHO si impegna con passione a trasformare la vita degli angolani e a offrire loro un futuro migliore.

Crediamo che ogni angolano abbia il diritto di raggiungere il proprio pieno potenziale. Lavorando fianco a fianco con le comunità locali, sviluppiamo soluzioni che rispettano i loro bisogni e valori culturali.

Il nostro obiettivo è creare un futuro in cui ogni angolano abbia l'opportunità di fiorire pienamente.

I NOSTRI CAMPI D'IMPATTO

salute

Istruzione

Economico

Ritratto di gruppo di quattro membri del team in piedi insieme e sorridenti davanti a un edificio con colonne colorate. Tre membri indossano magliette nere con la scritta 'BORN TO HELP OTHERS'.
Ritratto di gruppo di quattro membri del team in piedi insieme e sorridenti davanti a un edificio con colonne colorate. Tre membri indossano magliette nere con la scritta 'BORN TO HELP OTHERS'.
Ritratto di gruppo di quattro membri del team in piedi insieme e sorridenti davanti a un edificio con colonne colorate. Tre membri indossano magliette nere con la scritta 'BORN TO HELP OTHERS'.

Valori Fondamentali

I nostri valori fondamentali

I principi fondamentali che guidano ogni decisione che prendiamo, spingendoci a offrire l'eccellenza, promuovere l'innovazione e costruire una fiducia duratura con i nostri clienti.

Compassione

Agiamo con empatia e gentilezza, riconoscendo la dignità intrinseca di ogni persona. Il nostro lavoro è guidato da una profonda comprensione delle sfide affrontate dalle comunità che serviamo.

Integrità

Ci impegniamo ad agire con onestà e trasparenza in tutti i nostri progetti. Rispondiamo del nostro operato nei confronti dei nostri beneficiari, partner e donatori, e gestiamo le risorse con la massima cura.

Inclusione

Diamo valore alla diversità e ci impegniamo a creare spazi in cui tutti si sentano rispettati e valorizzati. I nostri programmi sono progettati per essere accessibili a tutti, senza discriminazioni di alcun tipo.

Innovazione

Cerchiamo costantemente nuovi approcci e soluzioni creative per affrontare complesse sfide di sviluppo. Impariamo dalle nostre esperienze e adattiamo i nostri metodi per massimizzare il nostro impatto.

Collaborazione

Crediamo nel potere della partnership e del lavoro di squadra. Collaboriamo con le comunità locali, le imprese e altre organizzazioni per massimizzare il nostro impatto collettivo.

Sostenibilità

Progettiamo i nostri programmi per avere un impatto duraturo e a lungo termine. Diamo priorità a soluzioni che rafforzino l'autonomia della comunità e rispettino l'ambiente per le generazioni future.

Il nostro team

Il team dietro la nostra missione

Ogni giorno le persone donano il proprio cuore, la propria forza e la propria speranza, perché credono in un futuro in cui ciascuno conta e i sogni possono diventare realtà.

Ritratto di Josue Mabiala, il fondatore di Born to Help Others, che indossa una maglietta bianca con la scritta "BORN TO HELP OTHERS" su sfondo bianco.
Josue Mabiala
Fondatore e Presidente

Josue ha fondato Born to Help Others con la convinzione che ogni persona meriti la possibilità di vivere una vita dignitosa. Con passione e lungimiranza, si dedica allo sviluppo di progetti sostenibili che donano speranza, creano nuove prospettive e migliorano a lungo termine la vita di molte persone in Angola.

Ritratto di Nunu Pedro, un uomo che indossa una t-shirt nera sopra una maglia bianca a maniche lunghe. Sulla t-shirt nera c'è la scritta "BORN TO HELP OTHERS". È in piedi su uno sfondo bianco.
Nunu Pedro
Coordinatore

Per Nunu, le persone sono al centro di tutto. Con grande dedizione, coordina i progetti in Angola e garantisce che gli aiuti arrivino dove ce n'è più bisogno. Il suo obiettivo è creare un cambiamento sostenibile insieme alle comunità.

Ritratto di Luisa Cristóvão, una giovane donna sorridente con capelli ricci e occhiali, che indossa una t-shirt nera con la scritta "BORN TO HELP OTHERS", su sfondo bianco.
Luisa Cristóvão
Vice coordinatore

Luisa supporta il coordinamento dei progetti con passione e senso di responsabilità. Crede che il vero cambiamento nasca dalla cooperazione, dalla fiducia e dal rispetto reciproco, e lavora ogni giorno per trasformare questo obiettivo in realtà.

Ritratto di Goreth Rita Nascimento, una donna sorridente con lunghi capelli a treccine, che indossa una maglietta nera con la scritta 'BORN TO HELP OTHERS', in posa su uno sfondo bianco
Goreth Rita Nascimento
Comunicazione

Goreth dà voce alle storie delle persone. Con la sua natura creativa e aperta, rende visibile il lavoro di Born to Help Others e ispira gli altri a prendere parte a questa missione condivisa.

Ritratto di Amparicia Sinza, una giovane donna sorridente con corti capelli ricci, che indossa una t-shirt bianca con la scritta 'BORN TO HELP OTHERS'
Amparícia Sinza
Finanze

Amparícia garantisce con cura e integrità che ogni donazione venga utilizzata responsabilmente. Per lei, la trasparenza non è fatta solo di numeri, ma della fiducia delle persone che, insieme a noi, donano speranza.

Cecilia Louna
Fotografo

“Collaboro con Born to Help Others perché le immagini autentiche motivano, emozionano le persone e sensibilizzano l'opinione pubblica. Attraverso una documentazione rispettosa, rendo visibili i progressi e rafforzo la fiducia nella nostra visione condivisa.”

Julius Garba
Videomaker

“Collaboro con Born to Help Others perché le immagini in movimento danno vita alle storie. Attraverso la mia telecamera catturo incontri, sfide e progressi. Ne nascono video che offrono spunti di riflessione, uniscono le persone e rendono visibile il lavoro di BTHO.”

Dott. Ramadan
Medico responsabile

“Collaboro con Born to Help Others perché la salute è il fondamento di una vita autodeterminata. Attraverso la prevenzione, l'istruzione e interventi medici mirati, è possibile supportare le persone nell'assumersi la responsabilità della propria salute e nel migliorare in modo sostenibile la propria qualità di vita.”

Patrick Schweizer
Responsabile Ambiente e Sostenibilità

“Collaboro con Born to Help Others perché la tutela del nostro ambiente è indissolubilmente legata al futuro dell'umanità. Attraverso un sistema in cui i rifiuti di plastica raccolti possono essere scambiati con cibo, uniamo la salvaguardia ambientale a un sostegno sociale concreto. In questo modo riduciamo i rifiuti, promuoviamo la consapevolezza ecologica e, allo stesso tempo, miglioriamo le condizioni di vita delle comunità locali in Angola.”

Karine Mulumba
Responsabile Architettura ed Edilizia Sostenibile

«Il mio impegno con Born to Help Others si basa sulla convinzione che spazi sicuri e ben progettati offrano stabilità alle persone. Concetti costruttivi sostenibili creano protezione, rafforzano la dignità e consentono uno sviluppo a lungo termine e autodeterminato.»

Daniel Beyerlein
Responsabile Formazione e Apprendimento Digitale

“Il mio impegno con Born to Help Others nasce dalla convinzione che l'istruzione apra nuove prospettive. Attraverso strumenti di apprendimento digitale, offriamo un'introduzione chiara e pratica ai concetti accademici e medici fondamentali. Allo stesso tempo, promuoviamo le capacità comunicative, la comprensione e lo sviluppo cognitivo, consentendo alle persone di cogliere connessioni complesse, ampliare le proprie conoscenze e costruire il proprio futuro.”

Un messaggio dal nostro fondatore

“Non costruiamo scuole. Costruiamo la capacità di una comunità di sognare, imparare e riscattarsi. L'Angola non è un luogo che aiutiamo, è un luogo a cui apparteniamo”.

Josue Mabiala — Fondatore

Contattaci

Costruiamo il Cambiamento Insieme

Hai una domanda, desideri collaborare con noi o vuoi saperne di più sul nostro lavoro in Angola? Contatta il nostro team, saremo felici di risponderti.